Tag cock milking machine